Prevod od "pa malo" do Srpski


Kako koristiti "pa malo" u rečenicama:

Papirji, ki jih prekladaš, ošiljeni svinčniki in blok, na katerega čečkaš, občasno pa malo pohajkuješ.
Samo hrpa papira koju premeæeš, pet oštrih olovaka i notes za izraèune i možda malo šaranja?
Ko sta zadnji večer v mestu, se bosta pa malo zabavala, ne?
Hej, Kurt, zadnji dan ti je u gradu. Biæe veselo, ha? Losovi te traže ceo dan.
To je pa malo dramatično, kajne Briggs?
На мало драматичан начин, зар не, Бриггс?
Malo popra, nato ga pa malo masiraš.
Мало бибера, а онда га мало масираш.
Veliko sem govoril, pa malo povedal.
Dug je to put bez snage.
Ti si zjutraj privoščiš malo kofeina, jaz pa malo morfija.
Tebi ujutro malo kofeina, meni malo morfija.
Veš, Harvard bo pa malo drugačen.
Pa, Harvard æe biti malo drugaèiji.
Daj no, vsaj enkrat priznaj, da si se pa malo le zabaval?
Molim te. Hajde, mozes li da priznas bar jednom da si se malo zabavio?
Najprej v Krvavi Meri, pa malo v Kraljevo glavo, nekaj kozarčkov v Mali Princeski, potem pa spet semle, za šank, na nekaj šusov.
Prvo Bloody Mary, pa malo u "Kraljevoj Glavi", nekoliko èašica u "Maloj Princezi", doteturati ovde i lupati... po šanku za èašice žestine.
Ampak z menoj je pa malo drugače.
Али за мене је то скроз друга ствар.
To je pa malo potegnjeno za lase.
To je malo verovatno, zar ne misliš?
En dan bo pa malo premalo za dvig tolikšne vsote.
Trebace mi vise od 24 sata da pojavim toliki novac.
Začenjam se spraševati ali si res sebična, ali pa malo obsedena s seboj.
Poèinjem se pitati da li stvarno sebièna, ili samo malo opsjednuta sobom.
Rabila boš veliko več kot pa malo potrpežljivosti za preživetje.
Trebaæe ti mnogo više od malo strpljenja da preživiš.
Potem pa malo kasneje, ju je Robin zalotila... pri držanju rok.
Onda ih je malo kasnije Robin zatekla... Oh, um... kako drže ruke.
Pa malo sem premišljevala o tem, ne.
Uh, znaš, malo sam razmišljala o tome. - Ne.
Obrni ga na levo, dokler se ne začne gasiti, potem pa malo nazaj.
Okreni ga na levo, dok ne poène da lupa i onda ga vrati.
Potem pa malo Beethovna, mogoče Schuberta za spremembo, ampak...
A onda malo Beethoven, pa malo Schubert za promjenu, ali, znaš...
No, to je pa malo osebno.
Žari te u dupetu? To je malo intimno.
Pravkar sem telovadil, zdaj grem pa malo plavat.
Da, idem na plivanje nakon vežbanja.
Povej kuharju, da je bila solata odlična, zrezek pa malo žilav.
Reci kuharu da je salata bila izvrsna, a odrezak malo tvrd.
Ničesar nočem imeti s tem, sem pa malo pobrskal.
Ne želim da uèestvujem u ovome, ali sam malo istraživao.
Če je prevroč, pa malo popihaj.
Ako je prevruæe, duvaj da se ohladi, važi?
Večinoma so običajne, nekatere pa malo čudaške.
Vecina je normalna, ali neke su malo bolesne.
Ti pa malo razmisli o tem, postani bolj razumevajoč in naju potem pokliči, prav?
Zašto ne bi pokušao da shvatiš ovo, i malo me podržiš, a onda nas pozoveš?
Ta je pa malo bosa, se ti ne zdi?
Otišao si malo predaleko, zar ne?
Newport ni džungla, sploh ne, je pa malo manj formalen.
Newport nije džungla, ne uopæe, ali tamo jeste nešto manje formalno.
To zna biti pa malo težje, kot si misliš, da je.
Mislim da æe to biti malo teže nego što izgleda.
Torej, če boš odpravila nemogoče, vse, kar še potem ostane, pa malo verjetno, je dobljena resnica.
Pa ako eliminišeš nemoguæe, šta god da ostane, koliko god neverovatno, mora da bude istina.
Kaj pa malo hvaležnosti ali pa sploh katerokoli človeško čustvo?
Kako bi bilo da pokažeš malo zahvalnosti ili bilo koju drugu ljudsku emociju?
Jaz sem čustveno nezmožen, ti pa malo čudna.
Emocionalno sam nesposoban, a ti si pomalo èudna.
Ojej, ti se pa malo potiš, a?
Vi ste malo znojan. Znam. Vi se dancin l'; teško.
Na koncu pa malo parfuma, da lepo dišijo.
I na kraju, malo parfema da mirišu dobro.
Sklepi so iz karbonskih vlaken, plavuti so pa malo temnejše, da je lažje slediti gibanju.
Спојеви су од карбон фибера и направио сам крајеве тамније да се лакше прате покрети.
Zdaj pa malo nečesa za vse vas tam zunaj, ki vas od doma loči 5, 000 km slabe ceste.
Evo malo muzike za sve vas tamo negde, koji ste udaljeni 4.800 km lošeg puta do povratka kuæi.
Mogoče bi ti pa malo odkritosti dobro delo.
Možda je malo iskrenosti dobra stvar.
Alfred, to je pa malo verjetno.
Može da bude bomba. Alfrede, nema šanse da je to.
Prevzel bom prvo stražo, ti pa malo zadremaj.
Идем први на стражу, ти мало одремај.
Vem, da sta tvoja prijatelja, toda tovornjak je pa malo huda.
Znam da su ti prijatelji, ali to æe iæi malo teže.
Jaz pa – malo da se niso spoteknile noge moje, skoraj nič, da niso izpoddrsnili koraki moji.
A noge moje umalo ne zadjoše, umalo ne popuznuše stopala moja,
0.63586497306824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?